燈火

Goodbye

drama/ 26'0"/ 2018
position: director, writer, editor

香港第十二屆鮮浪潮國際短片節, 最佳攝影獎

12th Hong Kong Fresh Wave International Short Film Festival, Best Cinematography

意大利遠東電影節 2018

The Far East Film Festive Italy 2018

 

喪妻的光收拾悲痛，重投街燈維修的工作崗位，

長期晚間值班，與年幼女兒安安聚少離多。

安安自母親離世後，變得膽小怕黑，

但她自覺要長大成熟，將自己照顧得很好。

中秋臨近，安安跟光約定在中秋節晚上賞燈遊玩，

可惜光最終因工作而失信於女兒。

在月圓的晚上，父女各自在喜慶燈火中，各自學習重拾愛。

​

After years of illness, Ken’s wife finally passes away.

Ken returns to his job as streetlight repairman after the funeral.

Having to work at night, he rarely sees his daughter Ann,

who develops a fear for darkness since her mother dies.

Often left alone at home, she learns to grow up at a tender age.

She makes her father agree to go out and play with her on the night of Mid-Autumn Festival,

but Ken breaks the promise because of work.
During the festive season, father and daughter try hard to

re-capture moments of love and concern for each other.